Alltag
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Allahumma inni a'udhu bika minal-khubuthi wal-khaba'ith
O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor den männlichen und weiblichen Satanen. (Vor dem Betreten der Toilette.)
Sahih al-Bukhari 142
غُفْرَانَكَ
Ghufranak
(Ich bitte um) Deine Vergebung. (Nach dem Verlassen der Toilette.)
Sunan Abi Dawud 30
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Alhamdulillah
Alles Lob gebührt Allah. (Nach dem Niesen; der Zuhörer antwortet: Yarhamukallah.)
Sahih al-Bukhari 6224
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
A'udhu billahi minash-shaytanir-rajim
Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Satan. (Bei Wut.)
Sahih al-Bukhari 3282
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
Subhanakallahumma wa bihamdik, ash-hadu an la ilaha illa ant, astaghfiruka wa atubu ilayk
Gepriesen bist Du, o Allah, und Dir gebührt das Lob. Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Dir. Ich bitte Dich um Vergebung und wende mich Dir reuevoll zu. (Beim Verlassen einer Sitzung, tilgt deren Verfehlungen.)
Jami at-Tirmidhi 3433
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا
Jazakallahu khayra
Möge Allah dich mit Gutem belohnen. (Dank an jemanden, der einem Gutes getan hat.)
Jami at-Tirmidhi 2035
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
Subhanallahi wa bihamdih, subhanallahil-'azim
Gepriesen sei Allah und Ihm gebührt das Lob. Gepriesen sei Allah, der Gewaltige. (Zwei Worte, leicht auf der Zunge, schwer auf der Waage, geliebt vom Erbarmer.)
Sahih al-Bukhari 6682
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا
Alhamdu lillahil-ladhi 'afani mimma-btalaka bihi, wa faddalani 'ala kathirin mimman khalaqa tafdila
Alles Lob gebührt Allah, Der mich von dem verschont hat, womit Er dich geprüft hat, und Der mich vor vielen Seiner Geschöpfe deutlich bevorzugt hat. (Leise gesagt, um den Betroffenen nicht zu verletzen.)
Jami at-Tirmidhi 3431
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ
Alhamdu lillahil-ladhi bi ni'matihi tatimmus-salihat
Alles Lob gebührt Allah, durch Dessen Gnade die guten Werke vollendet werden. (Gesagt, wenn etwas Erfreuliches geschieht.)
Sunan Ibn Majah 3803
أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ
Ahabbakal-ladhi ahbabtani lah
Möge Der, um Dessentwillen du mich liebst, dich lieben. (Antwort auf: „Ich liebe dich um Allahs willen.“)
Sunan Abi Dawud 5125