Krankheit
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Allahumma Rabban-nas, adhhibil-ba's, ishfi wa antash-Shafi, la shifa'a illa shifa'uk, shifa'an la yughadiru saqama
O Allah, Herr der Menschen, nimm das Leid hinweg. Heile, denn Du bist der Heilende. Es gibt keine Heilung außer Deiner Heilung - eine Heilung, die keine Krankheit zurücklässt.
Sahih al-Bukhari 5743
أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ
As'alullahal-'Azima Rabbal-'arshil-'azimi an yashfiyak
Ich bitte Allah, den Gewaltigen, den Herrn des gewaltigen Throns, dass Er dich heilt. (7-mal beim Krankenbesuch.)
Jami at-Tirmidhi 2083
أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ
A'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhir
Ich suche Zuflucht bei Allah und Seiner Macht vor dem Übel dessen, was ich spüre und befürchte. (Hand auf die schmerzende Stelle legen, 3× Bismillah, dann 7× diese Dua.)
Sahih Muslim 2202
لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
La ba'sa, tahurun in sha' Allah
Keine Sorge, es ist eine Reinigung, so Allah will. (Zuspruch beim Krankenbesuch.)
Sahih al-Bukhari 5656
بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ، اللَّهُ يَشْفِيكَ، بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ
Bismillahi arqik, min kulli shay'in yu'dhik, min sharri kulli nafsin aw 'ayni hasid, Allahu yashfik, bismillahi arqik
Im Namen Allahs spreche ich über dich, gegen alles, was dir schadet, gegen das Übel jeder Seele und jedes neidischen Blickes. Allah heile dich. Im Namen Allahs spreche ich über dich. (Ruqya für einen Kranken.)
Sahih Muslim 2186